原標題：《類似商品和服務區分表》的重點項目及其英文翻譯
權利的保護范圍直接受到權利形成的因素影響。指定商品/服務，對應著權利的形成，也決定著權利能受到的保護范圍的大與小。在《類似商品和服務區分表》中存在著一些重點或者保護范圍較大的商品/服務項目，例如第1類的“工業用化學品”，第25類的“服裝”，第3類的“化妝品”等等。由此將其稱為“重點商品”。重點的形成，既與文義表達相關，也與真實市場的項目表達習慣相連。本文旨在挑選出這些指向范圍較大的商品/服務，并附上英文翻譯。
我國的《類似商品和服務區分表》基于我國加入的《商標注冊用商品和服務國際分類尼斯協定》(簡稱《尼斯協定》)。《尼斯協定》的目的是建立以國際普遍統一的商品和服務的分類方法以用于商標注冊。但《尼斯協定》并不確定什么樣的商品構成類似。
我國《商標法》第五十六條規定：注冊商標的專用權，以核準注冊的商標和核定使用的商品為限。根據《最高人民法院關于審理商標民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第十二條規定：人民法院依據商標法第五十七條第(二)項的規定，認定商品或者服務是否類似，應當以相關公眾對商品或者服務的一般認識綜合判斷;《商標注冊用商品和服務國際分類表》《類似商品和服務區分表》可以作為判斷類似商品或者服務的參考。
以上規定直接指向與商標申請和獲得保護具有重要性的行為——指定商標注冊的商品/服務。權利的保護范圍直接受到權利形成的因素影響。指定商品/服務，對應著權利的形成，也決定著權利能受到的保護范圍的大與小。在《類似商品和服務區分表》中存在著一些重點或者保護范圍較大的商品/服務項目，例如第1類的“工業用化學品”，第25類的“服裝”，第3類的“化妝品”等等。由此將其稱為“重點商品”。重點的形成，既與文義表達相關，也與真實市場的項目表達習慣相連。本文旨在挑選出這些指向范圍較大的商品/服務，并附上英文翻譯。
當然，“重點”與否，是一個相對、而非絕對的概念，商標注冊最終還是要回歸企業對商標注冊的實際使用需求。
需要說明的幾點：
1、在諸多類別的諸多個類似群組中，商品之間難謂孰輕孰重，對此類整個類似群各小項目都彼此獨立卻又都重要的情形下，將只摘錄群組名稱。
2、對以自然段分隔的單一項目，由于其單一屬性，亦將其與群組號結合只摘錄為“單一項目”。
3、對于跨越大類以及類似群的“*”號項目，將挑選項目第一次出現的群組做摘錄。
附：《類似商品和服務區分表》的重點項目及其英文翻譯
中企檢測認證網提供iso體系認證機構查詢，檢驗檢測、認證認可、資質資格、計量校準、知識產權貫標一站式行業企業服務平臺。中企檢測認證網為檢測行業相關檢驗、檢測、認證、計量、校準機構，儀器設備、耗材、配件、試劑、標準品供應商，法規咨詢、標準服務、實驗室軟件提供商提供包括品牌宣傳、產品展示、技術交流、新品推薦等全方位推廣服務。這個問題就給大家解答到這里了，如還需要了解更多專業性問題可以撥打中企檢測認證網在線客服13550333441。為您提供全面檢測、認證、商標、專利、知識產權、版權法律法規知識資訊，包括商標注冊、食品檢測、第三方檢測機構、網絡信息技術檢測、環境檢測、管理體系認證、服務體系認證、產品認證、版權登記、專利申請、知識產權、檢測法、認證標準等信息，中企檢測認證網為檢測認證商標專利從業者提供多種檢測、認證、知識產權、版權、商標、專利的轉讓代理查詢法律法規，咨詢輔導等知識。
本文內容整合網站：中國政府網、百度百科、最高人民法院、知乎、國家認證認可監督管理委員會、國家知識產權局、市場監督總局
免責聲明：本文部分內容根據網絡信息整理，文章版權歸原作者所有。向原作者致敬！發布旨在積善利他，如涉及作品內容、版權和其它問題，請跟我們聯系刪除并致歉！
